Realizan entrega de diccionario para comunidad haitiana por parte de Carabineros

En un desayuno preparado por la institución, parte de la comunidad de haitianos de Melipilla recibió un diccionario de creole-haitiano/español, para así facilitar la comunicación de quienes aún no dominan el idioma en el país.

Realizan entrega de diccionario para comunidad haitiana por parte de CarabinerosEn dependencias de la 24° Comisaría de Carabineros se realizó un importante desayuno entre la comunidad haitiana residente, la gobernadora de la provincia, Cristina Soto, y el comisario de Carabineros de Melipilla, mayor, Mauricio Cadenas, con el propósito de hacer entrega de un diccionario de creole-haitiano/español confeccionado por la institución, para así facilitar la comunicación de inmigrantes que aún no dominan el idioma en el país.

El comisario de Carabineros de Melipilla, mayor, Mauricio Cadenas, explicó que “como institución quisimos entregar un presente y una ayuda, la cual consta de un diccionario donde se  encuentran las palabras básicas iniciales que permite una conversación entre carabineros y la comunidad haitiana. Muchos de ellos no hablan español, y si lo hablan, lo entienden muy mal, y es ahí donde se pueden generar problemas, principalmente lo que refiere al ámbito laboral”, añadiendo que se busca que el material sea difundido por las mismas personas, así hacer extensivo su uso, con el propósito de que tengan la capacidad de contactarse, derribando de alguna manera la barrera del idioma.

 

Noticias Relacionadas

Escriba su Comentario